非英语专业学生汉译英中的中式英语表现及原因——以中介语理论为视角 |
| |
引用本文: | 史丽萍.非英语专业学生汉译英中的中式英语表现及原因——以中介语理论为视角[J].信阳农业高等专科学校学报,2010,20(3):152-154. |
| |
作者姓名: | 史丽萍 |
| |
作者单位: | 许昌学院,公共外语教学部,河南,许昌461000 |
| |
基金项目: | 河南省社科联调研课题 |
| |
摘 要: | 中介语是外语学习过程中学习者使用的介于母语与目的语之间的语言体系,中式英语从某种意义上讲,是中国英语学习者的中介语,是中介语的一种变体。受母语负迁移和英语文化背景知识欠缺的影响,中式英语在非英语专业学生的翻译中相当普遍。
|
关 键 词: | 非英语专业 汉英翻译 中式英语 中介语 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|