|
|||||
|
|
| 基于茶叶词汇语库中语言资本的二语习得与教学方略研究 | |
| 引用本文： | 惠建妮.基于茶叶词汇语库中语言资本的二语习得与教学方略研究[J].福建茶叶,2019(1). |
| 作者姓名： | 惠建妮 |
| 作者单位： | 渭南职业技术学院师范学院 |
| 摘 要： | 从我国茶文化传播的学科属性出发,在将茶文化内容翻译为对应的外语语言时需要进行一种跨文化的交际。茶叶词汇语库中语言资本的二语习得之科学内涵在于两点:它一方面认为茶文化的对外传播本质是一种跨文化交际,另一方面认为茶叶词汇语库是茶文化语言资本二语习得实现的重要机制。茶文化对外传播领域语言教学中存在的突出问题包括过于强调"二语习得"的母语本位、不注重茶文化语言顺应意识的培养、茶文化语言符号要素转换标准化的缺失。进一步加强茶文化传播中的平行语料库建设、基于茶文化实践的生活化教学策略是未来应该努力的方向。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |