| Abstract: | Uncontrolled weeds reduced tobacco yields by 26% over a 4-year period, caused substantial changes in the grade distribution, significantly reduced the price index and affected the chemical composition of flue-cured tobacco (cultivar Hicks). Treatments with diphenamid, pebulate, or benfluralin-pubulate visibly injured transplanted tobacco. After diphenamid treatment, tobacco generally did not differ from the cultivated controls in yield or gross dollar returns. In contrast, the mixture of benfluralin-pebulate increased dollar returns per hectare. The most striking differences followed pebulate applied alone which increased tobacco yields, significantly increased dollar returns, and elevated the levels of total nitrogen and alkaloids in tobacco leaves. All herbicide treatments tended to improve the grading quality of Hicks tobacco. Effets du disherbage sur le rendement et la qualité du tabac séchéè I'air chaud Les mauvaises herbes non détruites ont provoqué, sur une période de 4 ans une réduction de 25% des récoltes de tabac, provoquant des changeinents importants dans la répartition des catégories, une réduction significative de l'index des prix et une modification de la composition chimique du tabac séchéè I'air chaud (cultivar ‘Hicks’). Des traitements avec le diphénamide, le pébulate, ou le mélange benfluraline-prébulate ont provoquée des dommages visibles sur des tabacs repiqués. Le tabac, après un traitement au diphénamide ne donnait généralement pas des rendements différents des témoins, ni en production, ni en rentabilité brute. Au con-traire, le mélange benfluraline-pébulate augmenta le revenu brut è l'hectare. Les différences les plus frappantes furent obtenues après application du pébulate seul, lequel augmenta la production ainsi que le revenu brut (significativement) et releva les niveaux d'azote total et d'alcaloïdes dans les feuilles de tabac. Tous les traitements herbicides eurent tendance è augmenter la qualité du tabac ‘Hicks’. Der Einfluss der Unkrautbekämpfung auf Ertrag und Qualität von röhrengetrocknetem Tabak Über eine Versuchszeit von 4 Jahren führte Verunkrautung zu 26% Minderertrag, verursachte wesentliche Veränderungen in den Güteklassen, verringerte deutlich den Preisindex und veränderte die chemische Zusammensetzung von röhrengetrocknetem (flue-cured) Tabak (Sorte Hicks). Behandlungen mit Diphenamid, Pebulate oder Benfluralin-Pebulate führten bei gepflanztem Tabak zu sichtbaren Schäden. Der Dollar-Rohertrag war beim mit Diphenamid behandelten Tabak und beim Tabak in Unbehandelt im allgemeinen gleich hoch. Dagegen wurde das Einkommen durch die Mischung Benfluralin-Pebulate erhöht. Der auffälligste Unterschied oirde durch alleinige Anwendung von Pebulate erzielt, was sich in höheren Tabak- und Dollarerträgen und höheren Gehalten an Stickstoff und Alkaloiden in den Tabakblättern niederschlug. Alle Herbizidbehandlungen verbesserten die Güteklasse von Hicks-Tabak. |
