| Abstract: | L'auteur examine le développement de la certification virologique des arbres fruitiers en France ainsi que les principes de base adoptés. Les systèmes de certification des arbres fruitiers utilisés dans plusieurs pays européens sont comparés et les principales difficultés pouvant etre rencontrées sont discutées. Enfin, l'auteur propose diverses mesures afin de s'assurer: (1) que la certification n'entraine pas une limitation du nombre de cultivars disponibles; (2) que l'on arrive à un consensus sur les définitions des termes ‘virus-free’et ‘virus-tested’; (3) qu'il y ait un accord sur le nombre maximal d'étapes de multiplication entre le matériel initial indexe et le produit certifié. Des propositions sur l'harmonisation de la nomenclature sont également faites. |
