|
|||||
|
|
| 国产茶品说明书英译质量问题及改进策略 | |
| 引用本文： | 李璟.国产茶品说明书英译质量问题及改进策略[J].福建茶叶,2018(1). |
| 作者姓名： | 李璟 |
| 作者单位： | 平顶山工业职业技术学院; |
| 摘 要： | 随着经济全球化的趋势加强,中国茶产品在全球的买卖中变得极为重要,中国茶叶文化的悠久历史正逐渐向其他国家传播。茶叶产品的质量描述在传播过程中起着重要的作用,国内茶的翻译已成为中国茶产品的重要组成部分,以改善国际市场竞争,树立国际品牌形象。目前国内茶叶英文说明书的翻译还存在一些不足,通过国内茶叶产品说明书英文的翻译市场调查,发现存在大量的质量问题,如语言错误、语用错误,容易引起外国人对中国茶文化的误解。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |