Resumen Mediciones del volumen plasmático y sanguíneo utilizando¹³¹I-albúmina y del volúmen eritrocítico utilizando⁵¹Cr en cabras y ovejas infectadas conTrypanosoma vivax por 1 a 2 meses (cuando la anemia era severa), mostraron incrementos estadísticos significativos en volúmen sanguíneo (29% y 57%) y disminución del volúmen eritrocítico por kilogramo de peso corporal (49% y 50%) respectivamente. El total de proteínas séricas y de gama globulinas aumentaron mientras que las sero-albúminas disminuyeron. Estos cambios indican que la anemia observada cuando el hematocrito decrece en un 60 y 47 por ciento en cabras y ovejas respectivamente cuando se efectúan las mediciones del volúmen eritrocítico, es atribuíble parte a la hemodilución y parte a la disminución del volúmen total de eritrocitos circulantes.

Résumé L'étude des volumes de sang et de plasma à l'aide de l'albumine I¹³¹ et cell du volume des globules rouges par le Cr⁵¹ chez des chèvres et des brebis infestées parTrypanosoma vivax depuis un à deux mois (à ce moment l'anémie est sèvère) montre des différences statistiquement significatives dans l'accroissement du volume sanguin (29 p. 100 et 57 p. 100) et du volume plasmatique (44 p. 100 et 59 p. 100) et dans la diminution du volume des globules rougespar kg de poids vif (49 p. 100 et 50 p. 100) respectivement chez les chèvres et les moutons. Le total des protéines sériques et des gamma globulines a augmenté alors que les albumines sériques diminuaient chez les animaux infestés parT. vivax. Ces recherches montrent que l'anémie constatée, avec dimunition de 60 p. 100 chez les chèvres et de 47 p. 100 chez les moutons due volume des globules rouges, est attribuable pour partie à l'hémolyse et pour partie à une diminution certaine du volume total des globules rouges en circulation dans le sang.