Resumen Se efectuó una inspección a corta escala, de la producción de aves en un sistema urbano y dos rurales, cubriendo 381 explotaciones. Se obtuvo tambien información no muy detallada, de una muestra peque?a en un sistema pastoral transhumante. La mayoría de empresarios se encontraron en los niveles productores de arroz (89,5%), que en los de millo (81,1%) o urbanos (57,1%). La crianza de gallinas y pollos domésticos predominó sobre la de palomos, gallinetas y patos. Estos últimos no se encontraron entre los cultivadores de millo. La mayoría de familias criaba una sola especie, pero hubo más diversificación entre los cultivadores de arroz. El tama?o de las parvadas fue mayor entre los cultivadores de arroz, en lo relacionado con gallinas, gallinetas y palomos, mientras que las parvadas de patos fueron más numerosas en áreas urbanas. Las hembras predominaron en todas las especies, con la excepción de los palomos, en donde los sexos fueron iguales. Se describen las prácticas de manejo y comercialización. Tambien se dan datos de productividad en cuanto a producción de huevos, tama?o de los mismos, eclosión y mortalidad.

Résumé Une étude de la production avicole à petite échelle dans un système urbain et dans deux systèmes agro-pastoraux a couvert 381 foyers. On a obtenu moins d’informations détaillées dans un petit échantillon d’un système pastoral transhumant. Il y a plus de foyers possèdant des volailles dans les systèmes à base de riz (89,5%) que dans ceux à base de mil (81,1%) ou urbains (57,1%). Les poules domestiques sont les plus communes dans tous les systèmes, suivies par les pigeons, les pintades et enfin les canards, bien que ces derniers soient absents dans la zone du mil. La plupart des femelles n’ont qu’une seule espèce mais il y a un peu plus de disersification dans la zone du riz. La taille des bandes est plus importante dans la zone du riz concernant les poulets, les pintades et les pigeons, tandis que les troupes de canards ont en moyenne plus d’oiseaux en zone urbaine. Dans toutes les espèces il y a prédominance des femelles, sauf pour les pigeons ou le sex-ratio est égal. Les conditions d’élevage concernant l’habitation, la nourriture, les soins de santé, la consommation et la commercialisation sont décrites. Les chiffres de productivité concernant la production d’oeufs, la taille des oeufs, la fertilité, la croissance et la mortalité sont fournis.