| 文化差异对翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 李寒冬.文化差异对翻译的影响[J].信阳农业高等专科学校学报,2006,16(1):82-84. |
| |
| 作者姓名： | 李寒冬 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学,广西,桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 语言是文化的载体。在翻译过程中,必须深刻理解和把握原文的文化内涵,了解和掌握相关民族文化的差异。本文通过论述英汉文化差异对翻译的影响,提出实现中西文化传递的四种翻译方法。
|
| 关 键 词： | 翻译 文化差异 翻译方法 |
| 文章编号： | 1008-4916（2006）01-0082-03 |
| 收稿时间： | 2005-11-28 |
| 修稿时间： | 2005年11月28 |
The effect of the difference of culture on translation |
| |
| LI Han-dong.The effect of the difference of culture on translation[J].Journal of Xinyang Agricultural College,2006,16(1):82-84. |
| |
| Authors: | LI Han-dong |
| |
| Abstract: | Language is the carrier of culture. In translation, we must understand and grasp the factors of culture and the cultural differences between relative nations. The paper, through discussing the influence of Chinese and English and relative cultural differences on translation, probes four ways of translation to realize the cultural transmission between Chinese and western cultures. |
| |
| Keywords: | translation the difference of culture ways of translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
