The use of biofertilizers on agricultural soils could act positively to improve soil fertility and crop productivity. This work was performed to assess the potential beneficial impacts of local produced phospho-compost and/or an exogenous arbuscular mycorrhizal fungus (AMF) (Rhizoglomus irregulare DAOM 197198) on lettuce agro-physiological and soil characteristics under filed conditions. Four treatments were applied: control treatment without any biofertilizer, compost, AMF, and compost?+?AMF treatments. Obtained results showed that shoot nitrogen (N) and phosphorus (P) were significantly improved in lettuce plants treated with compost supplementation and/or AMF inoculation compared to the control with a maximum increment for P in plants treated with compost (106%). As for growth traits, lettuce plants treated with compost?+?AMF recorded the highest values in terms of shoot and root dry weights and yield by 121, 54 and 127%, respectively, compared to the control plants. Considering physiological and biochemical traits, stomatal conductance, and chlorophyll fluorescence as well leaf area index and total soluble sugar and protein concentration were significantly improved in plants treated with compost and/or AMF compared to the control. In addition, soil properties, especially the soil total organic carbon, N, P, and glomalin-related soil protein content were significantly enhanced after two months of field experiment in treated soils with the applied biofertilizers alone or in combination compared to the control. Based on the main obtained results, applied biofertilizers were able to increase lettuce productivity and soil fertility under field conditions, especially the compost?+?AMF treatment, which demonstrated an effectiveness promotion of lettuce productivity and soil fertility.