英语介词和空间关系 |
| |
引用本文: | 杨秉政.英语介词和空间关系[J].新疆农业大学学报,1986(4). |
| |
作者姓名: | 杨秉政 |
| |
作者单位: | 八一农学院基础部 |
| |
摘 要: | 英语介词数量惊人,用法多样,就连英国学者也不得不惊叹:“学会正确使用介词,谈何容易!”一个小小的介词at,词典上列出的主要用法就有十八种之多,而且不同的的介词可以有非常相似的用法:in the morning,on Monday morning,at night。因此使用起来,弄不好出现差错,实属难免。特别是汉语,介词数量大大少于英语,汉译英时,选用哪个介词,颇费思索,平添了许多困难。如汉语介词“从”,译成英语至少有下列十五种表示方法:
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|