| 跨文化交际视角下语境文化的固性演绎——以电影《刮痧》为例 |
| |
| 引用本文： | 周淑萍,贾晓青.跨文化交际视角下语境文化的固性演绎——以电影《刮痧》为例[J].河北农业大学学报(农林教育版),2009,11(4):463-466. |
| |
| 作者姓名： | 周淑萍 贾晓青 |
| |
| 作者单位： | 1. 武夷学院,福建,武夷山,354300
2. 河北省兴隆县教师进修学校,河北,兴隆,067300 |
| |
| 基金项目： | 福建省教育厅社会科学研究项目《高、低语境下中美跨文化交流的障碍与贯通》部分成果 |
| |
| 摘 要： | 文化的差异是跨文化交际的主要障碍之一。本文从高、低语境文化的差异入手，结合实例分析两种语境文化碰撞时的表现特征，思考语境文化的特性，认为语境文化具有固性，不因亲身经历和文化学习而完全消失，从而为跨文化交际的实践和研究以及能力的训练提供一点思路和警示。
|
| 关 键 词： | 语境文化 特性 演绎 固性 跨文化交际 |
The fixity of contextual culture seen from cross-culture communication perspective |
| |
| ZHOU Shu-ping,JIA Xiao-qing.The fixity of contextual culture seen from cross-culture communication perspective[J].Journal of Agricultural University of Hebei,2009,11(4):463-466. |
| |
| Authors: | ZHOU Shu-ping JIA Xiao-qing |
| |
| Institution: | 1. Wuyi College, Wuyi City, Fujian, 354300;2. Xinglong Teacher＇s Training School, Hebei 067300) |
| |
| Abstract: | Cultural difference is one of the main barriers in cross-culture communication. By ex- amining the differences between LC cultures and HC cultures, the essay explores the performance of high and low context cultures in the cross-culture communication, and speculates on the characteris- tics of contextual culture. The author concludes that contextual culture is of fixity which people cannot get rid of by learning and through personal experience, thus it provides a warning and a new perspective for cross-culture communication research and competence training. |
| |
| Keywords: | contextual culture characteristic performance fixity cross-cultural communicatuion |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
