| “X-ese”的构词及语义问题——兼评“Chinese蔑称”论 |
| |
| 引用本文： | 张维友.“X-ese”的构词及语义问题——兼评“Chinese蔑称”论[J].信阳农业高等专科学校学报,2004,14(2):1-4. |
| |
| 作者姓名： | 张维友 |
| |
| 作者单位： | 华中师范大学,湖北,武汉,430079 |
| |
| 摘 要： | 该文针对《羊城晚报》上刊载的一篇文章所提出的观点,对英语后缀-ese的来源进行了考证,通过实例对该后缀的构词规律、构成的词,及其意义进行了阐述,指出某些辞书上的提法值得商榷,提出了不同的见解。文章认为,词汇的感情色彩源于语言运用的社会与文化,与语言使用者的心理状况密切相关。
|
| 关 键 词： | 民族词 构词 语义 心理 |
| 文章编号： | 1008-4916(2004)02-0001-04 |
| 修稿时间： | 2004年2月26日 |
The meaning and origin of "X-ese" |
| |
| ZHANG Wei-you.The meaning and origin of "X-ese"[J].Journal of Xinyang Agricultural College,2004,14(2):1-4. |
| |
| Authors: | ZHANG Wei-you |
| |
| Abstract: | This article investigates the origins of the suffix "-ese" and its original meaning; examines the words formed with this suffix and their meaning; expounds his personal views concerning some of such formations as described in some books and dictionaries and repudiates the erroneous opinions expressed by an American Chinese in his article carried out in Guangzhou Evening Paper. |
| |
| Keywords: | nationality words word-formation socio-cultural connotations mentality |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
