功能翻译理论观照下的茶企简介翻译策略     

金俐 《福建茶叶》2017,39(6)

茶企的简介同样也无一例外,是能够让其他人对本茶企迅速做出判断的重要依据。而功能翻译理论则是现行翻译领域内的一个较为先进的翻译理论,对茶企简介的翻译有着非常大的帮助。本文拟从功能翻译理论出发,浅谈在该理论的作用下,现代社会的茶企应该如何完善自己的简介翻译,丰富自己的企业文化,并针对具体的翻译问题运用功能翻译理论做出解答,同时,将以茶企现有文化为背景,解决现在茶企简介翻译策略中存在的各种各样的问题,进而更好实现茶企简介翻译的功能。  相似文献   

两系优质晚稻广两优7203的特征特性及配套栽培技术     

曲姗姗  邱六根  石宠良  温和楦  周卫营  程攀  阴云伙  徐晓明  陈龙  田发春  李土明  彭炳生 《中国稻米》2016,(4):92-93

广两优7203是中国水稻研究所和中国科学院遗传与发育生物学研究所用广占63S与中恢7203组配而成的强优势两系杂交稻组合,2013年通过浙江省审定,2014年通过国家审定。本文主要介绍了该组合在江西大面积试验示范的表现及高产栽培技术。  相似文献   

2003～2011年江西省审定水稻品种分析     

李云  周卫营  阴云伙  蔡华镇  谢华炎  李土明  彭炳生  徐小红 《江西农业学报》2012,24(2):15-18

对江西省2003～2011年审定的432个水稻品种的概况、抗病性、米质和产量进行了总结,对不育系及恢复系在这些品种中的使用情况进行了统计分析。结果表明:审定品种以三系杂交稻为主。368个杂交稻品种的选育共使用了112个不育系和297个恢复系。抗病品种有157个,优质品种有147个,高产品种有80个,抗病优质高产品种只有7个。  相似文献   

磺基水杨酸提取鱼粉中生物胺条件优化研究     

史莹  吴振洲  刘宇彤  金俐延  赵虹霏  邵彩梅 《中国饲料》2024,(9):113-117

本实验旨在对磺基水杨酸提取鱼粉中3种生物胺的条件进行优化。通过单因素实验和正交实验考察提取溶液种类、称量质量、提取溶液浓度、超声时间4种因素对生物胺提取效果的影响,并对优化后的条件,进行加标回收率实验及质控样品实验,验证结果的准确性。结果表明：正交实验优选生物胺提取的最佳条件为：称量质量0.5～1.0 g、磺基水杨酸浓度1.0%、超声时间30 min。加标回收率101%～105%,组胺质控样品实测值458 mg/kg,指定值（452.8±64.9）mg/kg,结果可靠。通过磺基水杨酸提取鱼粉中的生物胺、茚三酮作为衍生试剂,氨基酸分析仪检测,达到很好的检测效果,提供了一种简单、快捷的检测方法。  相似文献   

R318的抗褐飞虱特性与育种利用     

阴云伙  陈云凤  徐晓明  刘荣秀  程攀  陈龙  曲姗姗  田发春  彭炳生 《安徽农业科学》2017,45(3)

[目的]研究R318的抗褐飞虱特性与育种利用。[方法]以TN1、RHT、B5为对照,对R318及其衍生品系进行褐飞虱田间抗虫鉴定,用抗性基因Bph15引物MS5对R318及其衍生品系进行分子检测。[结果]田间鉴定R318对褐飞虱表现为抗,其衍生品系表现为中抗-感虫;分子检测R318及其衍生品系与B5具有一致的带型。[结论]R318含有的抗性基因可能是Bph15。  相似文献   

无芒雀麦在草坪绿地中的应用价值研究     

罗富成  伙秀丽 《云南农业大学学报(自然科学版)》2004,19(5):589-591

 在亚热带气候条件下, 以无芒雀麦为研究对象,对其在单播和混播条件下构成的草坪之密度、高度、盖度、质地、颜色等坪用指标进行测定分析。结果表明,无芒雀麦在南方草坪绿化中适宜选用混播组合,其比例在10%左右较为适宜,推荐混播组合及配方为:草地早熟禾∶多年生黑麦草∶无芒雀麦＝75%∶15%∶10%.  相似文献   

北疆典型土壤纵向弥散系数试验     

虎胆·吐马尔白  穆丽德尔·托伙加  朱珠 《新疆农业科学》2021,58(1):151-158

[目的]研究不同土壤质地对土壤纵向弥散系数和弥散度的影响.[方法]根据土壤物理学及水动力弥散理论,以新疆北疆较为常见的典型砂壤土、粉壤土、壤土为例,NaCI为示踪剂,采用室内一维土柱垂直入渗试验测定纵向弥散系数.[结果]不同土壤质地,渗流速度越小弥散系数越小,渗流流速越大,达到土壤溶质浓度峰值的时间越短,且峰值浓度越大...  相似文献   

切花月季新品     

伙秀丽 《中国花卉园艺》2008,(15):98-99

云南昆明杨月季园艺有限责任公司的‘黑玉’、‘红玉’、‘金玉’、‘日光石’、‘桃花石’5个月季新品种于5月29日获得了国家植物新品种权证书。下面对这5个新品种基本特征作介绍。  相似文献   

荣丰A所配系列早杂组合产量结构分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

李云  周卫营  李土明  阴云伙  谢华炎  蔡华镇  彭炳生  徐小红  温盛琼 《江西农业学报》2012,24(7):32-34

对2006～2010年参加江西省区试的12个荣丰A所配组合的8个主要农艺性状进行表型值分析、相关分析和通径分析,结果表明:有效穗、株高、穗总粒数、穗实粒数、千粒重和产量等6个性状的变异系数相对较大,结实率和穗长的变异系数较小;结实率与产量呈极显著简单正相关,其余6个性状与产量呈简单正相关;有效穗、株高和穗实粒数等性状对产量形成起正向直接作用,穗长、穗总粒数、结实率和千粒重等性状对产量起负向直接作用。对产量形成的作用大小依次为:穗实粒数>穗总粒数>结实率>株高>有效穗>穗长>千粒重。  相似文献   

优质杂交晚稻新组合万象优双占     

胡树萍  阴云伙  程攀  周卫营 《杂交水稻》2018,(3)

万象优双占系用优质香稻不育系万象A与恢复系双占配组而成的三系杂交晚稻新组合,具有米质较优、产量稳定、熟期适宜等特点,2017年3月通过江西省农作物新品种审定。  相似文献