共查询到20条相似文献，搜索用时 312 毫秒
1.
2.
在对传统茶文化进行认知与理解时,需要我们站在经典认知的角度来形成层次化研究。当然,目前整个茶文化发展与传播时,不仅是对具体文化元素的语言传递,更重要的是建立在文化沟通前提下进行的本质交流与表达。本文拟从《茶经》的创作背景及茶诗的艺术文化特征认识入手,结合我国古典诗歌艺术的整体特征理解,通过具体融合诗歌翻译活动开展的整体特征,从而分析基于诗歌翻译角度的《茶经》中茶诗的翻译机制。 相似文献
3.
结合地域文化的内涵,我们看到在该文化机制中,其倡导的是通过对本地区的文化发展状况进行系统化梳理,通过深度探究和成熟认知,从而实现地域文化特色的价值传递与全面表达。本文拟从当前福建茶叶包装设计活动中存在的问题不足分析入手,结合地域文化特色的价值内涵分析认知,根据当前福建茶包装设计活动开展的具体要求理解,从而探究福建茶包装设计活动中地域文化特色的具体应用思路。 相似文献
4.
在《大观茶论》的文化传播过程中,其中所具有的内涵需要借助语言元素和文化内涵的具体差异来进行阐述和表达,从而实现对我国传统茶文化的有效传递。本文拟从《大观茶论》的创作背景和具体内涵分析入手,结合《大观茶论》的英译与文化传播活动的特殊性理解,从而探究中国传统文化典籍《大观茶论》的英译方法和文化传播策略。 相似文献
5.
结合我国茶元素的风格特点和人文内涵看,其不仅是常见的大众生活元素,更是从精神理念对社会大众产生了根本性影响。研究传统服装设计活动中所具体传递的文化内涵和价值理念,不仅是传承茶元素的基本要求,更是从文化视角理性、客观认识服装设计文化内涵的关键。本文拟从传统服装设计活动的价值特点分析入手,结合茶元素体系的文化内涵认知,从而分析传统服装设计活动中所具体传递的茶元素文化内涵。 相似文献
6.
在长期应用过程中,茶文化实现了内涵上的丰富表达与精神元素上的生动诠释,尤其是随着整个茶文化元素的多样性,正是当前我们认知文化机制,提升文化内涵理解的关键前提。当然,如何有效解决不同文化环境下的茶文化翻译机制,就需要选择合适的翻译理论。本文拟从我国茶文化体系的具体内涵分析入手,结合文化图式缺省的理论内涵,结茶文化翻译活动的实施诉求,从而探究利用文化图式缺省创新茶文化翻译活动的具体策略。 相似文献
7.
翻译是跨文化的交际行为,翻译体系的具体构建,实际上就是在整个跨文化交流活动中的重要诉求。在多元茶文化交流过程中,其之所以能够系统化构建,关键是其中融入和诠释了极其有效的翻译机制。本文拟从跨文化交流内涵及茶的跨文化交流状况认知入手,结合具体的跨文化翻译理论研究,从而探究茶的跨文化交流背景下英语翻译体系的具体构建机制。 相似文献
8.
我国有着丰富完善的茶元素内容,在长期完善的茶元素应用过程中,其不仅应用了具体的文化内涵,同时也将茶文化体系中的价值理念融入其中,特别是茶元素体系中所具有的生态、绿色文化内涵,其能够在丰富设计理念的同时,实现整个设计活动开展的理想效果。本文拟从当前室内设计活动开展过程中存在的问题和不足分析,结合现代中式室内设计活动开展的具体要求,通过融入茶元素体系的具体内涵,从而探究现代中式室内设计对茶元素的传承思路。 相似文献
9.
中国茶文化在国际上的推广离不开好的茶名外宣翻译,茶名承载着的已不仅仅是它原本的内涵,还多了一份背后的文化意蕴。但是我国茶种繁多、茶命名方式多种多样、中国传统文化的涉及面广,给翻译工作带来了巨大的挑战。本文将结合德国的功能目的论对茶名外宣翻译过程进行研究,探讨茶名外宣翻译的要求、易出现的问题以及具体的解决措施。 相似文献
10.
动漫元素是当前整个文化机制成熟发展过程中极其重要的元素内容,动漫设计活动在具体开展与实施过程中,其融入的文化理念和内涵要素,能够展现相关的文化机制,从而实现动漫元素在茶叶包装色彩设计活动中的全面应用。本文拟从当前茶叶产品包装色彩设计活动开展的具体状况分析认知入手,结合动漫元素的发展表现特点理解,通过探究当前茶包装色彩设计活动开展应用需要,从而实现茶叶产品包装色彩设计活动中动漫元素应用的最佳效果。 相似文献
11.
对于整个女鞋设计活动的具体开展来说,其历史演变和现实性,客观的看,都需要建立在传统文化模式之中,将传统茶元素应用与当前整个女鞋设计活动之中,就为我们更好满足大众的基础诉求提供重要保障。本文拟从传统茶元素的具体内涵分析入手,结合当前女鞋设计活动中的问题及不足分析,通过探究女鞋设计活动开展的具体诉求,从而探究传统茶元素在女鞋设计活动中的具体运用机制。 相似文献
12.
本文从对外推广角度分析茶叶国际发展现状,对实际翻译过程中存在的问题和产生原因进行了简要分析,并着重阐释了提升福建茶名和推广项目融合的翻译策略,旨在为相关翻译研究人员提供有价值的参考。 相似文献
13.
在当前平面设计风格诠释与表达过程中,需要注重人文理念与绿色生态的内涵诠释与表达。对于平面设计活动来说,选择合适的设计风格至关重要,风格不仅是设计的主体,更是对多种设计元素综合应用的具体展示和直观印象。本文拟从茶元素的整体内涵分析入手,结合茶元素与平面设计风格的融合可行性探究,通过分析平面设计风格中茶元素的应用背景,从而探究平面设计风格中茶元素的综合运用机制。 相似文献
14.
目前,我国茶叶企业,正处于转型发展的关键时刻,因而,对于相关茶叶企业来说,其产品内容需要满足国际化的整体要求,当然,茶叶企业自身也需要也在这一过程中实现了进一步提升。本文拟从茶叶企业对外宣传资料英语翻译活动的实施状况认知入手,结合茶企对外宣传资料翻译美学的内涵理解,通过研究茶企对外宣传资料翻译的特点认知,从而探究翻译美学指导下,茶叶企业对外宣传资料英语翻译活动中的具体美学取向。 相似文献
15.
想要让更多社会大众对《吃碗茶》作品的内涵和创作意境形成独立认知时,必须通过选择合适翻译方法和及技巧,从而更好实现文化元素和价值内涵的合理诠释。本文拟从中西方茶文化的差异化对比认知入手,结合《吃碗茶》的创作背景及内涵认知,从而探究《吃碗茶》中的词汇特点,并且结合相关翻译理论认知探究做好《吃碗茶》的翻译技巧。 相似文献
16.
在整个时代发展背景下,茶叶产品与时代诉求一样,实现了内涵上的丰富与价值元素的全面提升。不仅如此,人们的消费理念也更为成熟,因此,现代茶产品包装设计活动在开展时,以"活化"现象展现,将让整个茶产品的价值最大化提升。本文拟从现代茶产品包装设计活动的欠缺不足认知入手,结合现代茶产品包装设计的实施需求,通过融入传统文化视觉元素的内涵及应用机制,从而全面分析现代茶产品包装活化设计中传统文化视觉元素的应用思路。 相似文献
17.
坭兴陶是我国陶瓷文化艺术中重要的内涵,其也是茶文化与陶瓷文化相结合的重要诠释,而在坭兴陶设计活动实施过程中,想要有效应用我国的传统茶元素,就必须通过对两种艺术中所包含的具体内涵价值进行分析,通过深度融入,从而实现最佳创新。本文拟从中国传统茶元素的具体展现状况分析出发,结合坭兴陶设计活动开展的价值诉求,通过分析中国茶元素在坭兴陶设计活动中的应用价值,进而分析融入中国传统茶元素在整个坭兴陶设计活动的应用创新机制。 相似文献
18.
在产品生产经营与市场营销机制日益成熟的今天,我们逐渐认识到,任何一项产品的生产与设计,都不再是普通的设计活动,其中需要有具体展现和融入的文化内涵,同时,也需要注重情感理念融入其中。本文拟从当前产品设计活动中存在的问题和不足认知入手,结合茶元素的具体内涵分析,通过探究产品交互设计活动开展的整体要求,从而探究融入茶元素开展产品交互设计的具体运用思路。 相似文献
19.
在当前整个文化交流与传递不断成熟的背景下,我们应该充分认识到整个茶文化典籍翻译活动所具有的综合特点和内涵,探索能够充分诠释和传递我国本土文化的翻译体系,从而有效传递和表达我国茶文化的本质内涵,达到茶文化典籍翻译活动的本质目标。本文拟从文化典籍翻译的特点入手,通过系统化分析茶文化典籍的具体特点及文化内涵,从而具体探究茶文化典籍翻译的具体技巧。 相似文献
20.
随着当前人们对茶叶产品的价值作用认知日益成熟,因此,在这一过程中,想要实现理想的茶产品营销,就需要创新茶叶产品的广告翻译思路,通过优化翻译理念,创新翻译方法,从而实现整个茶叶产品理想的广告翻译效果。本文拟从当前茶产品广告翻译活动开展过程中存在的问题和不足分析,结合目的论的具体内涵和特征,通过融入茶产品广告翻译的特点和具体要求,从而探究目的论应用背景下的茶产品广告翻译思路。 相似文献