共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
随着当前人们对茶叶及茶文化的价值作用认知不断成熟,如今与茶相关的活动更为频繁,而随着多元文化交流不断成熟,如今茶叶外宣活动开展日益频繁,尤其是外宣活动开展对整个茶叶产业发展的价值作用更为突出。本文拟从茶叶外宣翻译活动中存在的问题和不足分析入手,结合非遗视角下茶叶外宣翻译活动开展的价值作用认知,通过融入非遗活动开展的具体内涵要求,从而探究非遗视角下茶叶外宣翻译活动开展的具体策略。 相似文献
2.
在长期应用过程中,茶文化实现了内涵上的丰富表达与精神元素上的生动诠释,尤其是随着整个茶文化元素的多样性,正是当前我们认知文化机制,提升文化内涵理解的关键前提。当然,如何有效解决不同文化环境下的茶文化翻译机制,就需要选择合适的翻译理论。本文拟从我国茶文化体系的具体内涵分析入手,结合文化图式缺省的理论内涵,结茶文化翻译活动的实施诉求,从而探究利用文化图式缺省创新茶文化翻译活动的具体策略。 相似文献
3.
随着当前世界交流日益紧密,如今各种文化之间的交流已经成为新常态。茶文化外宣资料是一种特殊的文本内容,其在宣传过程中,无论是其资料内容,还是其语法结构,都有着自身特点。因此想要实现理想的翻译效果,就必须从文本类型理论视角下探究适合茶文化外宣资料翻译的具体思路。本文拟从文本类型理论的具体内涵认知分析入手,结合外宣翻译的具体特点,依据茶文化外宣资料翻译的具体功能价值,进而探究文本类型理论视角下茶文化外宣翻译工作开展的具体策略和要点。 相似文献
4.
在整个高等教育体系中,法学教育是其中极为重要的诠释,完善的法学教学体系,不仅是整个高等教学成熟发展的表现,同时更是当前我国整个法制建设进程中的重要诉求。本文拟从当前法学教育活动中存在的不足及欠缺认知入手,结合茶文化体系的价值内涵理解,通过分析茶文化与法学教育活动之间的具体关联,从而阐述融入茶文化开展法学教育创新活动的具体机制。 相似文献
5.
在当前文化传播过程中,如果我们想要实现整个文化体系交流与传播活动的最佳效果,就必须通过开展相应的茶文化英语翻译活动,通过合适的翻译机制,从而实现其文化交流传播与交流的最佳效果。本文拟从认知语境与翻译研究的概念以及特点分析入手,结合茶文化的发展历程及茶文化英语活动的特殊性分析,从而具体探究基于认知语境内涵探究做好茶文化英语翻译活动的实施策略。 相似文献
6.
结合茶学体系的成熟状况看,其中所具有的文化体系和科学机制,实际上,诠释的是相应的价值理念和思维内涵,因此,探究国际茶文化交流活动的具体状况,并且为整个茶学翻译活动有效开展提供有效支撑。本文拟从国际茶文化体系的发展状况理解分析入手,结合国际茶文化交流活动中茶学翻译存在的问题和不足理解,从而探究国际茶文化交流中茶学翻译机制的构建思路。 相似文献
7.
话语分析翻译活动开展过程中,极其重要的理论内容,选择和应用话语分析方法,能够从根本上应用好该方法的具体技巧和内涵。随着当前外宣活动开展日益成熟,如今无论是具体的翻译方法,还是相应的翻译思路,都存在一定欠缺和不足。本文拟从外宣翻译活动开展的特点分析入手,结合当前外宣翻译活动开展过程中存在的问题和不足,通过结合话语分析理论的具体内涵,从而探究当前茶名外宣翻译活动中的话语分析应用策略及思路。 相似文献
8.
9.
我国有着丰富的茶文化体系,特别是在整个传统茶文化元素开展过程中,想要实现其理想传承价值,就需要对整个茶文化体系中的各项元素系统化融入,并且在寻找到合适传承载体的同时,实现整个传统茶文化的传承创新与突破完善。本文拟从我国传统茶文化元素的具体内涵分析入手,通过结合当前影视设计活动开展过程中存在的问题和不足,根据当前人们对影视设计活动开展的具体要求,从而探索传统茶文化元素在影视设计中的具体应用思路。 相似文献
10.
在当前整个文化交流与传递不断成熟的背景下,我们应该充分认识到整个茶文化典籍翻译活动所具有的综合特点和内涵,探索能够充分诠释和传递我国本土文化的翻译体系,从而有效传递和表达我国茶文化的本质内涵,达到茶文化典籍翻译活动的本质目标。本文拟从文化典籍翻译的特点入手,通过系统化分析茶文化典籍的具体特点及文化内涵,从而具体探究茶文化典籍翻译的具体技巧。 相似文献
11.
结合当前整个茶叶产业的贸易活动特点看,只有做好外宣材料翻译活动的翻译活动,并且结合翻译过程中,应注意的相关要点,以及具体的策略来探究整个茶企资料翻译活动开展过程中的误区,才能优化外宣材料翻译的效果。本文拟从茶叶企业对外宣传资料应用的价值认知入手,结合茶叶企业对外宣传资料,英语翻译活动实施状况分析,从而细化研究茶企对外宣传资料英语翻译活动中所潜在的具体误区。 相似文献
12.
在具体利用外宣翻译方法开展《喝茶》翻译活动时,必须注重结合大众的信息诉求,尽可能贴近大众的思维意识。通过整体分析国内外文化体系之间的具体差异,结合对受众群体心理思维和语言习惯差异的理性分析,从而有效准确翻译。本文拟从外宣翻译活动的价值特点理解入手,结合《喝茶》中所传递的文化理念和创作特色分析,从而探究《喝茶》英语翻译过程中外宣翻译活动的具体应用机制。 相似文献
13.
中国茶文化在国际上的推广离不开好的茶名外宣翻译,茶名承载着的已不仅仅是它原本的内涵,还多了一份背后的文化意蕴。但是我国茶种繁多、茶命名方式多种多样、中国传统文化的涉及面广,给翻译工作带来了巨大的挑战。本文将结合德国的功能目的论对茶名外宣翻译过程进行研究,探讨茶名外宣翻译的要求、易出现的问题以及具体的解决措施。 相似文献
14.
15.
随着当前茶文化理念日益成熟,如今整个茶文化体系已经成为整个社会发展中的核心与动力。传统茶文化不仅是一种符号元素,更是一种理念展现,尤其是整个茶文化体系中所具有的价值理念,能够为当前我们开展各项活动提供基础和帮助。本文拟从传统茶文化符号的具体内涵分析入手,结合视觉传达设计活动开展的具体要求,通过探究当前视觉传统设计活动开展过程中存在的问题和不足,从而分析传统茶文化符号在视觉传达设计中的具体应用思路。 相似文献
16.
在茶叶产业体系内,茶叶产品名称是实现其良好沟通交流效果的基础和关键。而想要实现整个茶叶产业交流活动有效开展,就需要将具体的茶文化理念融入到整个翻译活动开展过程中,通过选择合适的翻译理念及方法,从而实现茶叶名称英语翻译活动的有效开展。本文拟从当前茶叶名称英译具体开展过程中存在的问题分析入手,结合茶叶名称英译活动开展的相关要求认知,通过融入语用关联的具体理念内涵,从而探究我国茶叶名称英译活动中的语用关联应用理念。 相似文献
17.
通过对传统茶文化体系进行系统化了解,其不仅能够帮助我们全面有效认知系统化的茶文化内涵,同时还能引导我们全面了解传统茶文化体系中的具体思路。本文拟从传统茶文化的内涵理念分析入手,结合当前传统茶文化在整个陈列展示设计活动开展过程中的价值分析,通过当前整个陈列展示设计活动开展的具体要求分析,从而探究传统茶文化在陈列展示设计活动中的具体应用思路。 相似文献
18.
在大学英语教学活动中,完善的教学理念和机制内涵关系到整个教学活动开展的实际效果,尤其是随着当前教学机制不断完善,如今在教学活动推进过程中,创新教学理念,提升实践教学内涵,意义重大。本文拟从问题角度认知当前整个大学英语教学活动的具体开展状况分析入手,结合整个大学英语活动开展的价值作用,通过探究整个茶文化体系中所具有的实质性内涵,从而分析融入茶文化理念的大学英语教学机制构建思路。 相似文献
19.
英国茶文化就是整个茶文化体系中的重要内容。而在英语教学活动开展过程中,英国茶文化不仅是一种重要的教学资源,更重要的是其能够对英语教学活动产生理念上的影响。本文拟从当前英语教学活动开展过程中存在的问题和不足分析入手,结合英语教学活动开展的具体要求,通过融入英国茶文化体系的具体内涵分析,从而探究英国茶文化与整个英语教学活动之间的具体关系。 相似文献
20.
对于美术教育体系来说,无论是具体的美术教学元素,还是相关创作理念,都实际上是当前整个人才培养过程中的重要内容。但是从传统美术教学活动开展状况看,缺乏系统化文化素养,整个教学理念较为落后,实际上影响了整个美术教育的效果。本文拟从美术教育活动开展过程中存在的问题和不足分析入手,结合茶文化素养的具体内涵分析,通过融入当前美术教育活动开展的具体要求,从而探究融入茶文化素养的美术教育活动机制。 相似文献